물벼락 난타
김시묵 강돈영의 미친촬영회
疯狂的艺术家们！ 金时默姜敦荣雷阵雨中的拍摄会
Crazy artists! Kim Si-mook Kang Don-young's filming in a shower

* 이날 촬영회 작품들은 한국사진방송 글로벌 플랫폼(6월초 가동)에 전세계 뉴스로 연재로 소개되며 동영상은 유튜브 숏폼난을 통하여 녹화 중계됩니다.
https://www.youtube.com/channel/UC2eGZM4BoWXNHYtS-fov9VA 

김시묵(한국사협 부이사장, 성남포토콘서트 조직위원장), 강돈영(한국사협 이사), 허경삼(태백), 남성희(파주), 황의출(한국예총포천회장), 허승행(한국사협포천지부장), 박화철(라이트페인팅연구소장), 김진철 스님 등 일련의 예술가들이 ‘물의 판타지 촬영회’를 열어 참가 작가들을 미치게 만들었다.

2025년 5월25일(일) 경기포천 일동면에 위치한 박화철 라이트페인팅 스튜디오에선 근래에 보기 드문 이색촬영회가 열려 감동적인 예술작품을 무수하게 만들어 내었다. 

난타 예술가들의 물의 난타로 시작된 이날 촬영회는  브레이크 댄스까지 수 톤의 물이 폭우가 되어 쏟아지고 계류가 되어 튀어 올라 작가들의 카메라를 시뻘겋게 달구었다. 

특히 허경삼 작가는 작업장에서의 용접장면으로 감동을 주었고 한 단계 더하여 불교에 귀의하는 숭엄한 장면을 위하여 자신의 몸을 살신성인 모델로 삼아 김진철 스님에게 실제로 머리를 완전히 삭발하여 참가자들의 눈에 이슬이 맺히게 하였다.


이날 강돈영 감독과 박화철 스튜디오 대표는 실내에 대형 수조를 만들어 물을 채우고 하늘에선 수 톤의 소나기가 쏟아지게 스튜디오를 개조하였고 또한 강렬한 역광선 조명과 장내를 울리는 오디오까지 버무려 오후 1시경 시작하여 오후 7시까지 긴 시간동안 작가들을 무아의 경지로 이끌었다.

特别是许景三作家在车间里的焊接场面感动了观众,为了进一步皈依佛教的庄严场面,他把自己的身体当作杀身成仁的模特,实际上完全剃光了头发,让参加者眼中充满了露珠。
In particular, writer Heo Kyung-sam impressed with the welding scene in the workplace, and took his body to the next level as a model for a solemn scene that turned to Buddhism, and actually shaved his head completely to create dew in the eyes of the participants.

当天的拍摄会以000乱打艺术家们的水的乱打开始,到000舞者霹雳舞为止,数吨的水变成暴雨倾泻下来,溅到溪流上,让作家们的镜头变得通红。
The filming session, which began with the water whirlwind of 000 Nanta artists, was filled with tons of water from the break dance of 000 dancers, pouring down, and jumping up to the mooring, heating the artists' cameras. 

2025年5月25日(周日),位于京畿抱川一东面的朴华哲(音)光彩摄影棚举行了近年来罕见的特色疯狂摄影会,创作了无数感人的艺术作品。
On May 25, 2025, Park Hwa-cheol's Light Painting Studio, located in Ildong-myeon, Pocheon-myeon, Gyeonggi-do, held a rare and crazy filming session in recent years, creating a myriad of moving artworks.

在室内建造了大型水槽，填满水后，将摄影棚改造成天空下数吨的雷阵雨，再加上强烈的逆光照明和震撼场内的音响，从下午1点左右开始到下午7点为止，长时间带领作家们进入无我的境地。
On this day, director Kang Don-young and studio CEO Park Hwa-chul made a large tank indoors to fill the water and renovate the studio to pour tons of showers from the sky. In addition, they combined intense reverse light lighting and audio that resonated in the hall, leading the writers to the level of selflessness for a long time, starting around 1 p.m. and until 7 p.m

************************************
# 全球艺术平台 Global Art Platform #한국사진방송 #k-arts #韩国艺术
www.koreaarttv.com =Korea image broadcasting co. 
# 韩国裸体写真集  # Where to see Korea's nude body
2025.06.02. launching