Tales of Faust’s bargain teased and consoled an earlier culture with the lure of freedom, the promise of a wider world. But Hell is everywhere now.