While many birds build recognizable bird nests, others prefer to nest in cavities. For these birds, which include wrens, nuthatches, and bluebirds, place a nesting box in your yard. This can be mounted on a tree or a pole.